Hlavní stránka > K profesi > Přednášky z Jeronýmových dnů

Přednášky z Jeronýmových dnů

PORTÁL PRO TLUMOČENÍ PO INTERNETU interpretty SPUŠTĚN!

7. 2. 2013

Na Jeronýmových dnech se s velkým zájmem publika setkala prezentace plánovaného portálu pro tlumočení po internetu, z něhož byla předvedena i živá ukázka.Po nutných fázích dolaďování byl portál spuštěn

Více

Transit NXT - další krok k efektivitě překladu

13. 12. 2012

Více

LINGVUS

27. 11. 2012

Více

Tvorba TMX pamětí bez pomoci speciálních CAT nástrojů

25. 11. 2012

Více

HOANGU, PODEJTE MI PERO! aneb VIETNAMSKY SNADNO A RYCHLE

23. 11. 2012

Více

BUDOUCNOST JAZYKOVÝCH SLUŽEB

23. 11. 2012

http://www.jtpunion.org/spip/IMG/pdf/Budoucnost_2012_Tomas_Svoboda.pdf

Více

TLUMOČNÍKEM CHECOMACOCO

23. 11. 2012

http://www.jtpunion.org/spip/article.php3?id_article=3396

Více

TLUMOČENÍ U SOUDU S OBŽALOVANÝMI Z ÚTOKŮ NA PŘÍMĚSTSKÉ VLAKY V MADRIDU A SITUACE TLUMOČENÍ U SOUDŮ VE ŠPANĚLSKU

23. 11. 2012

http://www.jtpunion.org/spip/article.php3?id_article=3395

Více

TLUMOČENÍ A KOMUNIKACE V CIZÍM JAZYCE VE FAKULTNÍ NEMOCNICI HRADEC KRÁLOVÉ

23. 11. 2012

http://www.jtpunion.org/spip/article.php3?id_article=3454

Více

Bezplatný CAT a další bezplatné nástroje

14. 12. 2011

http://www.condak.net/cat_other/omegat/2011-11-05/cs/00.html

Více

Jak se pracuje překladateli v EU

24. 11. 2011

Více

IT pro tlumočníky/překladatele

24. 11. 2011

Přehled elektronických slovníků a programů, které jsme mohli shlédnout na Jeronýmových dnech 2011, nabízíme vaší laskavé pozornosti ZDE.

Více

O překládání medicínských názvů

14. 11. 2011

Medicína pro překladateleČeská lékařská terminologie 1. Předpony pro tvorbu medicínských termínů:sinistro- sinistro-cerebral; sinistrocardia; sinistrohepatal; sinistrosplenic dexter/dextro- dextro-aural;

Více

Strojový překlad

12. 11. 2011

Více

Bezplatné terminologické zdroje a nástroje (Hynek Palatin a Marek Buchtel)

18. 11. 2010

Bezplatné terminologické zdroje a nástroje (Hynek Palatin a Marek Buchtel)Stručný obsah přednášky Bezplatné terminologické zdroje a nástroje ve formátu PDF je k dispozici na adrese http://www.productivetranslator.com/jeronymovy-dny-2010.

Více

Bezplatné terminologické zdroje a nástroje (Hynek Palatin a Marek Buchtel)

18. 11. 2010

Stručný obsah přednášky Bezplatné terminologické zdroje a nástroje ve formátu PDF je k dispozici na adrese http://www.productivetranslator.com/jeronymovy-dny-2010.

Více

Transit/TermStar NXT - základní přehled

16. 11. 2010

Základní přehled o systému Transit/TermStar NXTaneb jak začít překládat v Transitu NXT během 5 minut.

Více

Jak překládat v Transitu NXT

16. 11. 2010

Více

Transit NXT - další krok k efektivitě překladu

16. 11. 2010

Více

Strojový překlad integrovaný do CAT (Milan Čondak)

12. 11. 2010

Děkuji ještě jednou návštěvníkum mé přednášky na téma Strojový překlad integrovaný do CAT za jejich pozornost.Posílám dva odkazy a dole úvodní stránku.http://www.condak.net/akce/jeronym10/cs/00.htmla odkazy

Více

O portálu JAZYKOVÝ KOUTEK (Lucie Gramelová)

11. 11. 2010

www.jazykovy-koutek.czTento projekt jsme rozjeli v roce 2008 a jeho cílem je shromažďovat na jednom místě informace a materiály k u nás méně obvyklým jazykům, tj. především malým evropským jazykům (baltské

Více

LITURGICKÉ ZPĚVY PRVNÍHO KŘESŤANSKÉHO TISÍCILETÍ

10. 11. 2010

Písně zazněly na letošních Jeronýmových dnech v rámci přednášky Tomáše Mrňávka, Th.D. Kdo byl sv. Jeroným a proč je naším patronem, v podání skupiny Musica Poetica (dirigent a průvodní slovo Prof. Dr. Evžen Kindler).

Více

Jak překládat chemické názvy? (přednáška Jiřího Vedrala)

9. 11. 2010

Překládání chemických názvů je věc zapeklitá, zvláště pokud se jedná o odbornější texty, například složení různých přípravků nebo léků. Zde je krátký návod, jak překládat anglické, francouzské, italské,

Více

Český národní korpus (ČNK): Manuál korpusového manažeru Bonito

9. 11. 2010

V připojeném souboru najdete základní údaje o korpusovém manažeru Bonito, který potřebujete pro práci s ČNK.Více informací najdete na adrese www.korpus.cz.

Více