English
Vyhledat:
Přihláška do JTP
Přihlásit
O JTP
O Jednotě tlumočníků a překladatelů
Články a zajímavosti
Fotogalerie
F.A.Q. o členství a aktivitách JTP
English
Členství
PŘIDRUŽENÍ ČLENOVÉ JTP
ČESTNÍ ČLENOVÉ JTP
Info pro členy JTP
Mám zájem o členství v JTP
Akce
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
Archiv starších akcí
2021
K profesi
Příručky o překladu a tlumočení
F.A.Q. o profesi tlumočníka a překladatele
Evropská unie
Odborné
Pro osvěžení
Přednášky z Jeronýmových dnů
Přednášky a prezentace z Mladého Jeronýma
Terminologická databáze
Pro Klienty
Databáze tlumočníků a překladatelů
F.A.Q. pro zákazníky
Publikace
Publikace JTP
Publikace členů JTP
Členové JTP napsali...
Časopis ToP
Starší ročníky
Contents in English
Ke stažení
ToP ročník 2018 (č. 127-130)
ToP ročník 2017 (č. 123-
ToP ročník 2016 (č. 119-122)
ToP ročník 2015 (č. 115-118)
ToP ročník 2019 (č. 131 ....)
ToP ročník 2020 (č. 135 -138)
ToP ročník 2021 (č. 139-142)
ToP ročník 2022 (č. 143-146)
ToP ročník 2023 (č. 147-150)
Soutěže
Slovník roku
SOUND
Hlavní stránka
>
Soutěže
>
Slovník roku
>
Starší ročníky
>
Seznam slovníků 2011
Seznam slovníků 2011
(49) Leikert, Jozef : OSOBNOSTI SLOVENSKA – II. diel
20. 12. 2010
Príroda, Bratislava 2010. 1. vyd. 352 s. Druhý diel pokračuje v hľadaní a poznávaní výnimočných ľudí, ktorí tvoria dejiny Slovenska. Ostudy osobností, ktoré sa natvalo zapísali do paměti národa a zarezonovali
Více
(50) Kol. autorů: ENCYCLOPAEDIA BELIANA – SLOVENSKÁ VŠEOBECNÁ ENCYKLOPÉDIA. Šiesty zväzok His-Im.
20. 12. 2010
Encyklopedický ústav Slovenskej akadémie vied, Bratislava 2010. 1. vyd. 686 s. Cca 8000 hesiel, vyše 1500 čiernobielych i farebných ilustrácií, máp, tabuliek, grafov, schém a pod. Univerzálna encyklopédia
Více
(51) Kresánek, Peter a kol.: ILUSTROVANÁ ENCYKLOPÉDIA PAMIATOK – SLOVENSKO. HISTORICKÁ ARCHITEKTÚRA – PAMIATKY VÝTVARNÉHO UMENIA – PAMÄTIHODNOSTI.
21. 12. 2010
Simplicissimus Vydavatelstvo, Bratislava 2009. 1. vyd. 984 s. 1109 hesiel, viac ako 5500 fotografií s podrobnými popismi, 110 trojrozmerných ilustrácií vybraných slovenských hradov, kaštieľov, kláštorov,
Více
(52) Kresánek, Peter a kol.: ILLUSTRATED ENCYCLOPAEDIA OF MONUMENTS – SLOVAKIA. HISTORIC ARCHITECTURE – CREATIVE ART – SIGHTS.
21. 12. 2010
Simplicissimus Vydavatelstvo, Bratislava 2009. 1. vyd. 984 s. 1109 hesiel, viac ako 5500 fotografií s podrobnými popismi, 110 trojrozmerných ilustrácií vybraných pamiatok, 28 priestorových obrázkov historických
Více
(53) Krenčey, Ivan – Krenčeyová, Ana: VEĽKÝ NEMECKO-SLOVENSKÝ TECHNICKÝ SLOVNÍK / DAS GROSSE DEUTSCH-SLOWAKISCHE TECHNISCHE WÖRTERBUCH. Časť A-L, M-Z / Teil A-L, M-Z.
21. 12. 2010
Vydavateľstvo: KRENČEY, Bratislava 2009. 1. vyd. 2026 s. 700 000 ekvivalentných dvojíc. Slovník je určený na profesionálnu prekladateľskú prácu. Nemecká podoba slov zodpovedá novému pravopisu. Terminologický
Více
(54) McCleary Bassett, John: ENCYKLOPEDIE HIPPIES. KULTURNÍ ENCYKLOPEDIE (A FRAZEIKON) 60. A 70. LET 20. STOLETÍ.
23. 12. 2010
Volvox Globator, Praha 2010. 1. vyd. 780 s. Z angličtiny přeložil Luboš Snížek. Pomocník pro všechny, kdo to sami prožili i pro ty, kdo jim to závidí. Éra hippies sice začala roku 1960 spolu s antikoncepční
Více
(55) Kolektiv autorů: FRAUS INTERAKTIVNÍ TEMATICKÝ SLOVNÍK ANGLICKO-ČESKÝ
27. 12. 2010
FRAUS, Plzeň 2010. 1. vyd. 12 000 hesel, 6 000 slovních spojení a vět včetně překladu do češtiny k rychlému osvojení slovní zásoby v kontextu – 36 praktických témat pro studium, výuku, přípravu ke zkouškám
Více
(56) INTERAKTIVNÍ REÁLIE SPOJENÝCH STÁTŮ AMERICKÝCH A INTERAKTIVNÍ REÁLIE VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA
27. 12. 2010
FRAUS, Plzeň 2010. 1. vyd. Moderní jednojazyčné reálie, jejichž autory jsou rodilí mluvčí– jazyková úroveň B2 podle SERR– vstupní blok s faktografickými přehledy (historický přehled, základní geografické
Více
(57) Kolmaš, Josef: SLOVNÍK TIBETSKÉ LITERATURY
29. 12. 2010
LIBRI, Praha 2010. 1. vyd. 208 s. Ediční řada: Slovníky spisovatelů. Přední – a to nejen v měřítku České republiky, ale i Evropy a světa – znalec Tibetu, jeho historie, náboženství a písemnictví (pro Libri
Více
(58) Pražák, Richard: DĚJINY UHER A MAĎARSKA V DATECH
29. 12. 2010
LIBRI, Praha 2010. 1. vyd. 536 s. 200 obr. Ediční řada: Dějiny států v datech. Náš přední hungarista, profesor Masarykovy univerzity v Brně (mj. autor Maďarska v edici Stručná historie států), v knize
Více
(59) Fišera, Zdeněk – Kibic, Karel: HISTORICKÉ RADNICE ČECH, MORAVY A SLEZSKA I.DÍL. Část I.- Vývoj radnic. Část II – Katalog historických radnic A-G.
29. 12. 2010
LIBRI, Praha 2009. 1. vyd. Ediční řada: Naše dědictví. 384 s. 600 obr. V návaznosti na již vydané tituly o městských věžích a městských branách se tentokrát dvojice autorů věnuje fenoménu historických
Více
(60) Fišera, Zdeněk: HISTORICKÉ RADNICE ČECH, MORAVY A SLEZSKA. II. DÍL.
29. 12. 2010
LIBRI, Praha 2010. 1. vyd. Ediční řada: Naše dědictví. 480 s. 16 s. barevné přílohy, 600 obr. Po I. díle (s úvodem a městy A–G, vyšel 2009) následuje tento katalog měst mezi H–Ž, soupis literatury a slovníček,
Více
(61) Socha, Vladimír: ENCYKLOPEDIE DINOSAURŮ VE SVĚTLE NEJNOVĚJŠÍCH OBJEVŮ
29. 12. 2010
LIBRI, Praha 2010. 1. vyd. 64 s. 100 ilustrací, 8 s. barevné přílohy. Dinosauři jsou velmi populární skupinou vyhynulých obratlovců, vědou objevených před více než 180 lety. Ale teprve v posledních desetiletích
Více
(62) Ando, Vladimír: MALÁ ENCYKLOPEDIE TAOISMU
29. 12. 2010
LIBRI, Praha 2010. 1. vyd. Ediční řada: Mytologie a religionistika. 288 s. 50 obr. Několik set výkladových hesel vzájemně provázaných odkazy a pokrývajících všechny oblasti filozofie a náboženství taoismu
Více
(63) Martin Krsek: NEJSLAVNĚJŠÍ ZNAČKY ÚSTECKÉHO KRAJE
31. 12. 2010
PrintActive, Ústí nad Labem 2009. 1. vyd. 144 s. Ústecký kraj oplývá věhlasem řady tradičních, známých a významných názvů a pojmenování z této oblasti. Dubský cibulák, Schichtovo mýdlo s jelenem, bílinská
Více
(64) Mleziva, Štěpán: RETROSPEKTIVNÍ PŘEHLED ÚZEMNÍCH JEDNOTEK A ÚZEMNÍCH CELKŮ OD ROKU 1850 DO SOUČASNOSTI.
1. 1. 2011
ACADEMIA, Praha 2010. 1. vyd. 984 s. Publikace je v podstatě vyčerpávajícím soupisem územních jednotek a územních obvodů počínaje okresní úrovní a zahrnuje území historických českých zemí. Zachycuje jejich
Více
(65) Křesadlová, Lenka – Vilím, Stanislav: ENCYKLOPEDIE TULIPÁNŮ, HYACINTŮ, BEGONIÍ A DALŠÍCH OKRASNÝCH CIBULNATÝCH A HLÍZNATÝCH ROSTLIN.
1. 1. 2011
Computer Press, Brno 2010. 1. vyd . 616 s. 1500 fotografií a kreseb. Encyklopedie si klade za cíl představit rozmanitost této skupiny, detailně popsat jednotlivé rody a druhy vyskytující se nejen v naší
Více
(66) Kolektiv Angličtina.com: 1000 ANGLICKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.
1. 1. 2011
Computer Press, Brno 2010. 1. vyd . 126 s. Každý tematický celek je doplněn jednoduchými frázemi ze života. Na konci se nachází souhrnný česko-anglický slovník se všemi slovy z knížky. ISBN 978-80-251-2753-7. 127 Kč.
Více
(67) Galvis Poveda, Diego Arturo – Jirásková, Eliška: 1000 ŠPANĚLSKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.
1. 1. 2011
Computer Press, Brno 2010. 1. vyd . 136 s. Ilustrace znázorňují běžné životní situace, které denně prožíváme, obsahují postavy a věci, se kterými se denně setkáváme. Ať jde již o domácnost, město, školu,
Více
(68) Brožová, Jitka – Cidlina, Tomáš: 1000 FRANCOUZSKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.
1. 1. 2011
Computer Press, Brno 2010. 1. vyd . 136 s. Příručka je určena dětem, ale nejenom jim. Zábavnou formou pomůže začátečníkovi zvládnout základní slovní zásobu. Souhrnný česko-francouzský slovník se všemi
Více
(69) Mamonova, Julia: 1000 RUSKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.
1. 1. 2011
Computer Press, Brno 2010. 1. vyd. 144 s. Každý tematický celek je doplněn jednoduchými frázemi ze života. Souhrnný česko-ruský slovník. ISBN 978-80-251-2630-17. 136 Kč.
Více
(70) Ferrarová, Miroslava: 1000 ITALSKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.
1. 1. 2011
Computer Press, Brno 2010. 1. vyd . 136 s. Souhrnný česko-italský slovník se všemi slovy z knížky. ISBN 978-80-251-2629-5. 144 Kč.
Více
(71) Navrátilová Jana: 1000 NĚMECKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.
1. 1. 2011
Computer Press, Brno 2010. 1. vyd . 136 s. Souhrnný česko-německý slovník se všemi slovy z knížky. ISBN 978-80-251-2601-1. 144 Kč.
Více
(72) Svobodová, Iva: 1000 PORTUGALSKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.
1. 1. 2011
Computer Press, Brno 2010. 1. vyd . 136 s. Každý tematický celek je doplněn jednoduchými frázemi ze života. Souhrnný česko-portugalský slovník se všemi slovy z knížky. ISBN 978-80-251-2900-5. 144 Kč.
Více
(73) Pinková, Pavla: 1000 NOVOŘECKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.
1. 1. 2011
Computer Press, Brno 2010. 1. vyd . 152 s Na konci souhrnný slovníček. ISBN 978-80-251-2901-2. 144 Kč.
Více
1
2
3
4