Členství

IVANA ČEŇKOVÁ

7. 2. 2010

Prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc., (1954) působí na Ústavu translatologie FF UK v Praze mj. ve funkcích garanta oboru překladu a tlumočení (PT) a vedoucí Semináře teorie a didaktiky tlumočení, a odborného

Více

FRANTIŠEK MÄNDL (1923 - 2015)

6. 2. 2010

Ing. František Mändl (*13.5.1923), tlumočník a překladatel jazyka německého. Zakládající člen Jednoty tlumočníků a překladatelů, po celou dobu její existence obětavý funkcionář (nejprve člen Rady JTP,

Více

JARMILA SAMCOVÁ (1939-2017)

5. 2. 2010

Jarmila Samcová, nar. 15. 9. 1939 v Bratislave. Vyštudovala Vyššiu hospodársku školu štvorročnú s maturitou (dnes je to Obchodná akadémia) a Filozofickú fakultu, učiteľský odbor, aprobácia slovenčina a

Více

BŘETISLAV HODEK (1924 - 2007)

2. 2. 2010

Břetislav Hodek, (24. 5. 1924 - 18. 3. 2007) - anglista, překladatel, lexikograf, spisovatel. Po několik let předsedal odborné porotě soutěže Slovník roku. Středoškolská studia absolvoval zčásti na Prague

Více

BLAHOSLAV HEČKO (1915 - 2002)

1. 2. 2010

Blahoslav Hečko byl prvním čestným členem JTP. Jeho Dvanáctijazyčný frazeologický slovensko-latinsko-italsko-francouzsko-španělsko-anglicko-německo-česko-rusko-polsko-chorvatsko-slovinský slovník NEHÁDŽTE

Více

Elektronická přihláška

4. 11. 2009

Více

LINGEA s.r.o. - sleva na slovníky na Slovensku

21. 10. 2009

Společnost LINGEA nabízí slevy na své produkty pro členy JTP ve Slovenské republice - všechny informace najdete v připojeném DOKUMENTU.

Více

STIPENDIUM JTP

27. 7. 2009

JTP může každý rok vyčlenit v rozpočtu určitou peněžní částku na podporu účasti svých členů na překladatelských a tlumočnických kurzech, seminářích a konferencích. O stipendium může člen JTP požádat nejdříve

Více

ZDRAVOTNÍ ŽIDLE SPINALIS

8. 7. 2009

Vážení překladatelé, dovolujeme si Vám představit: ZDRAVOTNÍ ŽIDLE SPINALIS, které se odlišují od všech ostatních tím, že mají sedadlo, které se pohybuje všemi směry (dozadu, do stran, šikmo) a tím umožňují

Více

ZPRAVODAJ_JTP

7. 2. 2009

ZPRAVODAJ_JTP před řadou let nahradil tištěný občasník Dopis členům. Je rozesílán prostřednictvím služby mailchimp.com a je nastaven tak, že členové Výkonného výboru mohou rozesílat zprávy na všechny

Více

PŘIHLÁŠKA A INFORMACE PRO ZÁJEMCE O ČLENSTVÍ V JTP

1. 2. 2009

Pokud se rozhodnete pro členství v JTP vyplňte Elektronickou přihlášku na našem webovém formuláři ZDE. Pokud by to z jakéhokoli důvodu nešlo, můžete si přihláštu stáhnout ve formátu HTML, nebo ve formátu

Více

Časopis britské organizace ITI

7. 5. 2008

Britská sesterská organizace ITI nabízí slevu na předplatném svého časopisu (který ostatně získal cenu FIT za nejlepší překladatelské periodikum roku 2005) pro individuální členy členských organizací FIT,

Více

Opus Arabicum

2. 5. 2008

Dne 28. dubna 2008 uzavřela JTP dohodu s veřejně prospěšnou organizací Opus Arabicum, která se tímto stává přidruženým členem JTP. Opus Arabicum je dobrovolnou organizací sdružující jak odborníky z oblasti

Více

Změna e-mailové adresy na diskusní skupině

28. 4. 2008

Pokud jste přihlášeni v některé z našich diskusních nebo doručovacích skupin (JTP_OBECNE, PREKLADY, ZPRAVODAJ_JTP) a potřebujete změnit doručovací e-mailovou adresu, napište nám prosím na JTP@JTPunion.org

Více

POJIŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODU PŘEKLADATELŮ - TLUMOČNÍKŮ

14. 4. 2008

Jednota tlumočníků a překladatelů uzavřela již v roce 1990 rámcovou dohodu s pojišťovnou Kooperativa a. s., o pojištění odpovědnosti za škodu z činnosti překladatele a tlumočníka. Dojednané sazby pro členy

Více

ZMĚNY ÚDAJŮ V DATABÁZI

12. 3. 2008

Pokud potřebujete změnit svoje údaje v Databázi členů (číslo telefonu, změnu příjmení, doručovací nebo sídelní adresu, atd.) napište nám to prosím e-mailem. Za normálních okolností vám nejpozději do druhého

Více

Semináře BDÜ

19. 7. 2007

Obdrželi jsme informaci německé asociace BDÜ, že členové FITu (čili i JTP), kteří se zúčastní seminářů a dalších akcí organizovaných BDÜ (včetně regionálních asociací BDÜ a BDÜ Service GmbH), platí stejně

Více

LINGEA - SLOVNÍKY

23. 3. 2007

Nakladatelství LINGEA poskytuje CELOROČNÍ 1O% slevu členům JTP (oproti předložení platného členského průkazu na daný rok). Slevu lze uplatnit osobně na adrese: Lingea s.r.o. Vackova 9 612 00 Brno tel.:

Více

BEZPLATNÁ PRÁVNÍ PORADNA PRO ČLENY JTP V ZÁLEŽITOSTECH AUTORSKÝCH PRÁV

10. 2. 2007

Díky spolupráci s Obcí překladatelů mohou členové JTP využívat zdarma právní poradny OP, která funguje dle dohody. Schůzku si musíte domluvit na telefonním čísle 222 564 082 (úřední hodiny: úterý 14–16,

Více

Asociace konferenčních tlumočníků (ASKOT)

29. 1. 2007

Dne 9. ledna 2007 valná hromada Asociace konferenčních tlumočníků (ASKOT) rozhodla, že se tato organizace stane přidruženým členem JTP. Vedení obou organizací pak 19.1.2007 podepsala podmínky spolupráce.

Více

Přihláška a informace pro zájemce o členství

22. 10. 2006

Zde najdou zájemci o členství informace a přihlášku.

Více

Co je diskusní skupina?

10. 4. 2006

V současné době Jednota tlumočníků a překladatelů založila novou diskusní skupinu vyhrazenou pro členy JTP_obecne@googlegroups.com viz ZDE.Co to vlastně je diskusní skupina?Je to diskusní fórum určené

Více

Diskusní skupina Preklady

10. 4. 2006

Diskusní skupina Preklady byla založena jako otevřená a nemoderovaná skupina. To znamená, že je otevřena bez rozdílu všem zájemcům o překlady a tlumočení, kteří mají zájem se zúčastnit diskuse na tato

Více

Pravidla pro psaní zpráv do diskusních skupin

10. 4. 2006

Vítáme vás mezi členy diskusních skupin JTP. Snažíme se, aby skupiny fungovaly co nejefektivněji a staly se užitečným komunikačním nástrojem pro každého zúčastněného překladatele. Pro tento účel navrhujeme

Více

EKONOMICKÝ SYSTÉM MONEYS3

9. 4. 2006

Cenové zvýhodnění ve výši 20 % pro Vaše členy. V případě jakýchkoli dotazů k nabídce samotné či k programu se na mne s důvěrou obraťte. zuzana.pavlasova@csw.cz.

Více